I tanti vantaggi del bilinguismo

Recenti studi fatti da ricercatori provenienti da diverse discipline come linguistica, psicologia, pedagogia, sociologia e neurologia dimostrano che crescere in un ambiente dove si parlano due o più lingue comporta vantaggi enormi per i bambini. In Italia vi sono ancora molti genitori che hanno la fortuna di conoscere più di un codice linguistico il quale, anche se è spesso etichettato come "dialetto" per una serie di incidenti della storia, è e rimane una risorsa enorme dal punto di vista intellettuale e cognitivo. Ci rivolgiamo quindi a tutti i genitori che conoscono una parlata regionale, invitandoli a considerare i numerosi vantaggi che l'apprendimento di tale lingua porterebbe ai loro figli.

Il bilinguismo...

  • Rende più facile l’apprendimento di altre lingue: avendo già sviluppato una sensibilità per suoni, significati e strutture grammaticali diverse, il bambino bilingue si avvale di una capacità di analisi superiore quando si trova davanti ad una lingua che ancora non conosce. Per esempio, imparare il tedesco riuscirà molto più facile a un bambino che parla anche il piemontese oltre che all'italiano, perché conoscerà già la "ü" e la "ö" tedesche, suoni che sono assenti nella lingua italiana e quindi difficili da apprendere per un monolingua italiano.
  • "La nostra ricerca dimostra che l'esperienza nel crescere con due lingue rende più facile l'apprendimento di una nuova lingua."
    Prof. Viorica Marian (Northwestern University, USA)

  • Stimola l’intelligenza: il bilinguismo richiede una flessibilità maggiore e quindi stimola la plasticità del cervello, dando ai bambini maggiori doti analitiche.
  • Stimola l'apertura mentale: un bambino bilingue è più consapevole del fatto che esistono modi di esprimersi e realtà diverse. Per esempio, un bambino che parla siciliano e italiano saprà che il posto dove dorme si chiama "lettino" per alcuni ma "naca" per altri; gli sembrerà quindi normale quando scoprirà che esistono altre persone ancora che lo chiamano "bed", "cama", "lit" o altro ancora. Sarà semplicemente più aperto verso le differenze culturali e più preparato per diventare cittadino del mondo.

  • "Crescere con due lingue aiuta a sviluppare abilità maggiori nel controllo delle informazioni linguistiche. Ci si abitua a due modi diversi di riferirsi alle cose."
    Prof. Ellen Bialystock (Università di York, Canada)

  • Stimola la capacità di concentrazione: la necessità di passare giornalmente e naturalmente da un codice linguistico all'altro stimola la capacità di compiere più operazioni mentali, e porta una maggiore abilità nel percepire i dettagli, soprattutto in situazioni che richiedono concentrazione e decisione immediata.